If you have already got a Gmail account, You cannot conquer the simplicity of Drive, as it's effectively created suitable into your email service. you could "connect" files stored on your own generate account to emails https://sendfilemail.com