ลุงคำ : มาหาไผกา บัวซอน ? (มาหาใครเหรอ บัวซอน) กิ๋นข้าวกับหยัง ? เป็นประโยคคำถาม แปลว่า กินข้าวกับอะไร .แปลว่า..ไม่ถูกใจใครก็ไม่สำคัญ ขอถูกหวยสักครั้งก็พอใจแล้ว ลุงคำ : จั๋นเมื่อแลงนี่กิ๋นข้าวกับหยังกาบ่ะ ? (จั๋น ตอนเย็นนี้ทานข้าวกับอะไรวะ) " ว่างๆมาหัดอู้กำเมืองกั๋นเน้ออค้าบบ" ๑๑๙.กลับ = ปิ๊ก (เช่น “เฮาปิ๊กบ้านละหนา”) พรุ่งนี้ขอให้เป็นเดือนมิถุนาที่มีความสุขนะ มะเขือยาว = บะเขือขะม้า... https://www.at-chiangmai.com/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%86-%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%86/