In slang, “torta” has several meanings depending on the country and context.
In Mexican Spanish slang, “torta” often refers to a chubby woman or an overweight Mexican woman, especially when said playfully or teasingly.
It can be used to describe someone who is awkwardly cute or even clumsy.
In some places, “torta” is used to refer to a mistake or blunder, kind of like calling som... https://harvardstrategies.com/torta-meaning/